时尚英语翻译谢谢

2019-10-03 15:31栏目:时尚
TAG: 时尚

  1. edgy:用时尚界的话来说,是一种尖锐的风格(就是有点叛逆的那种);

  整句话的意思是这些最时尚的毛衣是一种既有趣又不失尖锐的风格,这种强烈的对比让这个毛衣从别致的外观到最终穿上时绒绒地舒适的感受都给人以最顶尖的享受。

  2. 这样拆分句子:create a modern(创造时尚气息)take on a classic and conservative look(穿着上了一种经典和保守的外观)总句指的是彩色牛仔裤用经典和保守的外形创造了一种时尚的气息

  3.rugged motorcycle boots 指的是那种比较长的,有着防雨,可以在泥泞道路中走的皮质中筒靴,这里rugged应该指的是皮质的,结实的,风格粗犷的

  展开全部1.edgy大概指的是是轮廓分明的,因为edge是边缘的意思。后面是说这个毛衣既适合正式时髦的套装也适合舒适的休闲装,大概表这个意思吧~

  2.take on表示呈现出,可能这句本来有点小问题,应该是表呈现出一个经典的样式。

  1:edgy:轮廓分明的;最后一层漂亮的装束是一种舒适的享受。2:本人认为是创造现代化的装束。3:粗犷(风格)的靴子

今日相关新闻

  • 一饱眼福:2018COSMO时尚美丽盛典
  • 评测Subtle防晒伞打造你的街头时尚!
  • 寺库携手当红时尚博主黎贝卡打造精致线下体验
  • 魅依阁女装 值得你托付的时尚专家
  • 谭卓最新黑白封面大片曝光 双眸深邃诠释时尚江